Mulțimile s-au aliniat pe traseul din Scoția, în timp ce Regatul Unit își plânge cel mai lung monarh care a domnit, singurul pe care majoritatea britanicilor l-au cunoscut vreodată.
Sicriul Reginei Elisabeta a II-a a părăsit moșia ei scoțiană Castelul Balmoral duminică, când monarhul și-a început ultima călătorie înapoi la Londra pentru o înmormântare de stat.
Păstrătorii de vânătoare din Balmoral, refugiul de vară în care regina a murit joi, au transportat sicriul de stejar al defunctului suveran din sala de bal a castelului într-un car funicular pentru a începe o călătorie de șase ore și 280 km (175 mile) prin orașele scoțiene până la Palatul Holyroodhouse din Balmoral. Edinburgh.
Mulțimile s-au înscris pe părți ale traseului în timp ce națiunea își plângea cel mai lung monarh care a domnit, singurul pe care majoritatea britanicilor l-au cunoscut vreodată. Flori de duminică devreme și alte tributuri au fost îngrămădite în afara porților din Balmoral.
Elizabeth Alexander, în vârstă de 69 de ani și născută în ziua în care regina a fost încoronată în 1953, aștepta în satul din apropiere Ballater să vadă sicriul trecând.
„Cred că va fi foarte emoționant pentru oricine își ia rămas bun. Este ca un membru al familiei, copleșește – tristețea – că nu va fi cu noi”, a spus Alexander.
Regina a ajuns pe tron în urma morții tatălui ei, regele George al VI-lea, la 6 februarie 1952, când avea doar 25 de ani. Încoronarea ei a avut loc un an mai târziu.
Însoțit de fiica reginei, Prințesa Anne, cortegiul își va face încet drum din castelul îndepărtat, șerpuind prin orașe și sate mici până la Edinburgh, unde sicriul va fi dus în sala tronului a Palatului Holyroodhouse.
Cortejiul lent este primul dintr-o serie de evenimente care au condus la înmormântarea de stat din Londra.
Sicriul reginei va face o călătorie ocolită înapoi în capitală. Luni, va fi dus de la Holyroodhouse la Catedrala St Giles din apropiere, unde va rămâne până marți, când va fi transportat cu avionul la Londra.
Sicriul va fi mutat miercuri de la Palatul Buckingham la Camerele Parlamentului pentru a rămâne în stare până la înmormântarea de la Westminster Abbey pe 19 septembrie.
„Responsabilități grele de suveranitate”
Plimbarea solemnă de duminică prin Scoția are loc la o zi după ce fiul cel mare al reginei a fost proclamat oficial noul monarh – regele Carol al III-lea – la o ceremonie de aderare plină de fast, plină de tradiție străveche și simbolism politic.
„Sunt profund conștient de această mare moștenire și de îndatoririle și responsabilitățile grele ale suveranității, care mi-au trecut acum”, a spus Charles în timp ce își asumă îndatoririle de monarh.
El va fi proclamat rege în alte națiuni ale Regatului Unit – Scoția, Țara Galilor și Irlanda de Nord – și în orașele din întreaga țară duminică.
Anterior, au fost ținute proclamații în alte părți ale Commonwealth-ului – grupul fostelor colonii ale Imperiului Britanic – inclusiv Australia și Noua Zeelandă.
Chiar dacă își plângea regretata mamă, Charles se apuca de treabă. El se întâlnea la Palatul Buckingham cu secretarul general al Commonwealth-ului, un grup de națiuni care se luptă cu afecțiunea pentru regină și cu amărăciunea persistentă față de propriile lor moșteniri coloniale. Asta variază de la sclavie la pedepse corporale în școlile africane până la artefacte jefuite deținute în instituțiile britanice.
