Regina Elisabeta amintită în Irlanda pentru reconciliere istorică | Știri

Publicat pe de thephotographer.ro

Regina Elisabeta a II-a a domnit mai bine de 70 de ani și timp de 30 de ani în acea perioadă s-a purtat un conflict vicios în partea Regatului Unit cunoscută sub numele de Irlanda de Nord.

Aproximativ 3.600 de oameni au fost uciși și peste 30.000 au fost răniți din 1969 până la semnarea unui acord în 1998, care a adus în mare parte pacea între cei care luptau împotriva dominației britanice în provincia nordică a Irlandei și cei care luptau pentru a păstra și apăra uniunea cu Marea Britanie.

Lupta, cunoscută eufemistic sub numele de „Necazurile”, a fost brutală, amară și sectară.

Trupele britanice, serviciile de securitate nord-irlandeze, Armata Republicană Irlandeză (IRA) luptători și pro-britanici Grupuri armate loiale bombardate și împușcate, ucise și mutilate, în timp ce au transformat străzile orașului și orașele rurale în câmpuri de luptă de gherilă.

Pentru generații de naționaliști și republicani irlandezi, coroana britanică și forțele sale au fost un inamic responsabil pentru degradarea a secolelor de dominație colonială în Irlanda.

Cu toate acestea, joi, doi soldați irlandezi au coborât steagul tricolor al Irlandei la jumătate de baston la o clădire guvernamentală din Dublin. pentru a marca moartea reginei. Ambasadele irlandeze din întreaga lume au urmat și ele exemplul și au coborât steagul republicii în semn de respect.

Președintele Irlandei Michael D Higgins a emis o declarație „în numele poporului Irlandei” exprimând simpatie sinceră.

Fostul lider al Sinn Fein Gerry Adams – care a condus partidul, denumit cândva aripa politică a IRA – a retweit un mesaj de condoleanțe din partea actualului lider al partidului republican.

„Familiei regale și tuturor celor care plâng moartea Reginei Elisabeta, în special unioniștilor irlandezi, le transmit sincere simpatie”, Liderul Sinn Fein, Mary Lou McDonald a scris într-un tweet.

„A trăit o viață lungă și plină. În timpul vieții ei, relațiile dintre țările noastre s-au schimbat și s-au schimbat. Salut contribuția ei la această transformare.”

Expresia simpatiei în Irlanda din toate părțile demonstrează modul în care regina Elisabeta a realizat ceva remarcabil în istoria plină a celor două țări.

Și a început cu o vizită.

Simboluri și reconciliere

În 2011, Elizabeth a devenit primul monarh britanic care a vizitat Republica Irlanda de când țara a luptat și și-a câștigat independența față de Londra cu aproape un secol mai devreme.

În timpul călătoriei sale de patru zile, regina s-a îmbrăcat în verde – simbolismul care nu s-a pierdut într-o țară numită „insula de smarald”.

Ea a depus o coroană de flori la un monument dedicat celor care au luptat și au murit pentru independența Irlandei față de Marea Britanie.

Ea a pășit pe terenul de pe stadionul Croke Park din Dublin, casa sportului tradițional irlandez și scena uciderii în masă a 14 persoane de către forțele britanice cu aproape 100 de ani mai devreme.

Apoi, la o cină la Castelul Dublin, fostul centru nervos al stăpânirii britanice în Irlanda, regina a rostit câteva cuvinte în limba irlandeză.

Folosirea de către regine a limbii gaelice, cândva interzisă sub dominația britanică, pentru a-și începe discursul a atras un icnet audibil de surpriză și o rundă spontană de aplauze din partea oaspeților prezenți.

Vizita reginei – în timpul căreia și-a exprimat regretul pentru secole de conflict dintre cele două țări – a fost un gest puternic de reconciliere pentru trecutul sângeros al Marii Britanii în Irlanda.

Descrierea ei despre cele două țări ca „prieteni fermi și parteneri egali” și multele ei alte gesturi au avut puterea de a restabili relațiile cu Marea Britanie pentru mai mult de o generație în Irlanda.

„În acele câteva zile memorabile de acum unsprezece ani, regina nu s-a sfiit de umbrele trecutului”, a scris președintele Higgins în mesajul său de condoleanțe.

„Cuvintele ei emoționante și gesturile de respect au fost profund apreciate și admirate de poporul Irlandei.”

Istoria vindecării

La un an după vizita sa în Irlanda, regina l-a întâlnit și a strâns mâna pe fostul comandant al IRA și pe atunci prim-ministru adjunct al Irlandei de Nord, regretatul Martin McGuinness, la Belfast.

Acea strângere de mână a fost istorică.

IRA l-a ucis pe vărul reginei, Lordul Louis Mountbatten – ultimul vicerege al Indiei – în 1979, când i-au aruncat în aer barca de pescuit în Golful Donegal, în nord-vestul republicii. Alte trei rude ale lui Mountbatten au murit în atac.

Într-un gest istoric în 2012, regina Elisabeta și-a strâns mâna cu prim-ministrul adjunct al Irlandei de Nord Martin McGuinness, fost comandant al Armatei Republicane Irlandeze. [File: Reuters]
Într-un gest istoric în 2012, regina Elisabeta a strâns mâna cu prim-ministrul adjunct al Irlandei de Nord, Martin McGuinness, fost comandant al Armatei Republicane Irlandeze. [File: Reuters]

Treizeci de ani de vărsare de sânge între naționaliștii irlandezi, loialiștii pro-britanici și armata britanică din Irlanda de Nord condusă de britanici s-au încheiat în mare parte prin acordul de pace din 1998, care a fost intermediat de liderii irlandezi și britanici.

Dar vizita reginei la trei ani de la semnarea acordului de pace a oferit un anumit grad de vindecare personală, istorică.

Scriind în Marea Britanie Ziarul Guardian la scurt timp după vizita Reginei, editorialistul irlandez Fintan O’Toole a rezumat un sentiment probabil trăit de mulți irlandezi.

„Există, probabil, două reguli pe care Regina le-a absorbit atât de profund încât au devenit instinctive: nu-ți asumă riscuri; nu stârni emoții”, a scris O’Toole.

„Ea a încălcat ambele reguli în Irlanda săptămâna trecută”, a scris el.

„Spre marea surpriză a celor dintre noi care au puțin timp pentru monarhie, ea a urmat această linie cu o grație uimitoare. Nu este doar faptul că ea nu a greșit un picior. Este că fiecare pas părea exact corect.”

Source link

Articole similare