Yangon/Taipei – Fost ambasador britanic în Myanmar, Vicky Bowman și soțul ei, Htein Linau fost condamnaţi la un an de închisoare pentru infracţiuni de imigrare în urma unui proces la Yangon, a declarat un diplomat cu cunoştinţă de cauză.
Bowman și soțul ei Htein Lin, un pictor renumit din Myanmar și fost prizonier politic, au fost condamnați vineri după arestarea lor la Yangon săptămâna trecută pentru presupuse infracțiuni de imigrare.
O notă de la conducătorii militari ai Myanmarului l-a acuzat pe Bowman că a încălcat legea privind imigrația din țară și regulile de înregistrare a străinilor pentru că nu a informat autoritățile anul trecut când cuplul s-a mutat temporar de la domiciliul lor din Yangon la Kalaw din statul Shan.
Htein Lin a fost acuzat de încurajarea „crimei”.
Site-ul de știri local Myanmar Now a raportat că cuplul s-a prezentat joi la un tribunal din faimoasa închisoare Insein pentru audiere și au fost condamnați vineri.
Arestarea și acum încarcerarea lui Bowman, cel mai proeminent susținător al investițiilor responsabile în Myanmar și care are ani de experiență în țară, și a lui Htein Lin, au generat unde de șoc în comunitățile de afaceri și diplomatice.
Speculațiile asupra motivului arestării lor variază, unii sugerând că munca independentă de advocacy a lui Bowman a atras atenția regimului militar.
Unii diplomați și analiști, totuși, văd întemnițarea cuplului ca fiind o luare de ostatici care pot fi tranzacționați în discuțiile viitoare.
„Aceasta este „diplomație” ostatică”, a scris fostul ambasador al UE în Myanmar, Kristian Schmidt, pe rețelele de socializare, în urma veștii despre arestarea cuplului.
O cunosc pe Vicky de peste 20 de ani – o femeie cu o mare inteligență, integritate și angajament personal față de bunăstarea oamenilor din #Myanmar. Aceasta este „diplomatie” ostatică. https://t.co/3U2WMjbX3u
– Kristian Schmidt (@EUAmbSchmidt) 25 august 2022
Tony Cheng de la Al Jazeera, raportând de la Bangkok, a spus că îngrijorarea acum este că Bowman și soțul ei vor fi folosiți ca formă de pârghie de către conducătorii militari ai Myanmarului.
„Îngrijorarea este pentru mulți oameni care o cunosc, prietenii și rudele ei din Yangon și din afara ei, că ea va deveni un pion pe care armata să-l folosească, deoarece au folosit alți străini pe care i-au reținut de la lovitura militară”, a spus Cheng.
„Posibil în parte pentru că guvernul britanic a impus mai multe sancțiuni împotriva afacerilor legate de junta militară din Myanmar săptămâna trecută, iar asta ar putea deveni parte a ecuației pentru obținerea libertății ei. Dar în acest moment, din câte înțelegem, va fi reținută la închisoarea Insein pentru încă un an.”
Prietenii se îngrijorează, de asemenea, că Htein Lin, în vârstă de 55 de ani, are un risc mai mare de a suferi în închisoare sub armata, despre care se știe că torturează prizonierii. Htein Lin a fost un protestatar studențesc în timpul revoltei din 1988 împotriva guvernului militar de atunci și a petrecut mai bine de șase ani în închisoare între 1998 și 2004.
Închisoarea celor doi reprezintă, de asemenea, potențial un test masiv pentru guvernul Regatului Unit.
Marea Britanie a fost criticată pe plan intern pentru că nu a acționat rapid în cazul închiderii de către Iran a cetățeanului britanic-iranian Nazanin Zaghari-Ratcliffe, care a petrecut șase ani în închisoare în Iran înainte de a fi eliberat la începutul acestui an.
„Acest lucru depășește cu mult un caz consular privat”, a declarat pentru Al Jazeera un diplomat european stabilit anterior în Yangon.
Bowman este una dintre principalele interfețe dintre Myanmar și investitorii străini, susținând afaceri responsabile și jucând un rol esențial în conducerea dezvoltării economice, a spus diplomatul.
„Toți ochii sunt acum ațintiți asupra guvernului Marii Britanii pentru a face tot ce le stă în putință pentru ca ea și Htein Lin să fie eliberate cât mai curând posibil”, a adăugat el.
„Sugerează cu siguranță posibilitatea „diplomației ostaticilor”. De asemenea, evidențiază paranoia extremă a juntei și lipsa de cunoștință a acesteia – sau indiferența – față de impactul pe care acțiunile sale îl au asupra economiei”, a declarat Scot Marciel, fost ambasador al SUA în Birmania. „Se pare că văd dușmani peste tot.”
Fost ambasador al Regatului Unit în Myanmar din 2002 până în 2006, Bowman, în vârstă de 56 de ani, sa întors la Yangon și a petrecut aproape un deceniu reformând sectorul privat și reglementările guvernamentale aferente într-un mod care respectă drepturile omului și standardele internaționale în timpul deceniului de deschidere economică a țării în anii 2010. Ea vorbește fluent birmană.
Un diplomat asiatic a spus la Yangon că există mai multe motive posibile pentru arestări și momentul, cum ar fi refuzul Marii Britanii de a accepta noul ambasador desemnat al armatei la Londra, cele mai recente sancțiuni asupra regimului și decizia Londrei de a sprijini crimele rohingya împotriva cazul umanității la Curtea Penală Internațională.
Pe 25 august, a cincea aniversare a atacului armatei asupra comunității Rohingya din Myanmar, Marea Britanie puse sancțiuni pe trei entităţi legate de conducerea militară.
