„Mi-au luat zeci de ani să realizez ce mi-a dat Gorbaciov” | Știri război Rusia-Ucraina

Kiev, Ucraina – Reformele perestroika lui Mihail Gorbaciov au început când aveam 10 ani și le-am văzut cursul ca parte a transformărilor mele adolescentine.

Ceea ce m-a făcut adult a ucis URSS, țara în care m-am născut și de care eram mândru. L-am urât pe Gorbaciov pentru asta – pentru că mi-a distrus casa și speranțele, a anulat cariera părinților mei și economiile vieții.

În Occident, ei îl numeau cu dragoste „Gorby„. Dar cei mai mulți dintre adulții din jurul meu – care s-au trezit dezamăgiți și săraci, agățați de ruinele mocnitoare ale distopiei comuniste – l-au numit „Gorbach”, un cocoaș.

Mi-au trebuit zeci de ani să realizez că Gorbaciov mi-a dat mie și aproape 300 de milioane de cetățeni sovietici libertate – de a spune, scrie, privi, citi și crede în ceea ce ne dorim; să alegi o carieră sau un loc în care să locuiești, să călătorești în străinătate – și să nu te spele creierul de propagandă plictisitoare și năucitoare.

După cum se dovedește, cei mai mulți dintre noi nu meritam această libertate, pentru că trebuie luptată și câștigată pentru ea. Asta face Ucraina în aceste zile și pentru asta majoritatea rușilor sunt prea speriați sau mulțumiți pentru a apăra.

În 1985, când Gorby a preluat cârma, eram un copil de școală primară în Uzbekistanul sovietic și eram responsabil de „colțul” lui Vladimir Lenin în sala mea de clasă.

Era vorba de o duzină de broșuri care descriu copilăria exemplară și lupta de-a lungul vieții a fondatorului sovietic pentru a crea o utopie comunistă, cea mai dreaptă și mai avansată societate din istoria omenirii.

Eram mândru că trăiesc în ea, uram cu adevărat America și capitaliștii ei purtând pălărie de top și îmi era foarte frică de un război nuclear.

Am avut coșmaruri și am calculat dacă micul meu oraș din afara capitalei uzbecei, Tașkent, va supraviețui ciupercii nucleare. Orașul a găzduit o unitate de cercetare nucleară care, cel mai probabil, ar fi trebuit să fie lovită de o bombă separată.

Mie și cele trei duzini de colegi ai mei ni sa spus că nu există Dumnezeu, dar l-am tratat pe Lenin ca pe unul. Ni s-a mai spus că trăim în epoca „socialismului dezvoltat” și că ajungerea la un comunism adevărat ar dura doar câteva decenii.

Nu ne-am dat seama că diversitatea noastră etnică provine din deportări și epurări.

Alături de mine erau tătari și greci din Crimeea, germani din Volga și coreeni ale căror grupuri etnice au fost deportate în masa în Asia Centrală pentru presupusa lor „colaborare” cu germanii naziști sau aliații lor japonezi.

Copiii de etnie uzbecă, armeană și ucraineană din clasa mea au studiat în rusă pentru că părinții lor doreau să aibă un viitor în lumea ruso-centrică.

Majoritatea uzbecilor aveau nume coranice – dar tot ce era legat de religie era interzis.

Mi-am început cariera de jurnalist când profesorul nostru din școala primară mi-a cerut să ofer 10 minute de sesiuni săptămânale de „informare politică” pentru clasă.

Am început să mă uit la emisiuni de știri, să citesc ziare – și să-mi repopun notițele pentru clasă.

Abia le păsa.

Și-au imitat părinții spunând că îl urăsc pe Gorbaciov. Adulților nu le-a plăcut accentul lui rural, semnul roșu din naștere de pe față, discursurile lui divagatoare și pline de conștiință și lucrurile pe care le spunea despre schimbarea modului nostru de viață.

Reformele sale nu au fost niciodată menite să fie radicale și inovatoare. El a vrut să remodeleze socialismul sovietic, dar nu s-a îndoit niciodată de „măreția” moștenirii lui Lenin.

Dar apoi a pierdut pur și simplu controlul asupra schimbărilor – și propria sa voce s-a înecat în ele. El a încercat să suprime pogromurile interetnice din Caucaz și Asia Centrală și a trimis tancuri împotriva mulțimilor de oameni din țările baltice care cer independența.

Încercările sale de violență au fost inconsecvente și au contrazis propriile sale politici de deschidere și transparență. Dogma comunistă a lăsat loc adevărului și a fost departe de a fi plăcută.

Furtuna de știri și publicații de documente clasificate ne-a făcut să realizăm că colosul sovietic și mașina sa de propagandă stăteau pe milioane de corpuri de „dușmani ai poporului” înghețate în permafrostul gulagurilor siberiene.

Printre ei s-au numărat și străbunicul meu matern (un cleric musulman în vestul Siberiei) și bunicul patern (un descendent al profetului Mahomed în centrul Rusiei), care au fost executați la sfârșitul anilor 1930, la apogeul epurărilor lui Iosif Stalin.

Mi-a luat ani de zile să aflu datele și detaliile morții lor – și să înțeleg de ce și cum au ajuns văduvele și copiii lor în Asia Centrală.

Dezghețul adus de reformele lui Gorbaciov nu s-a încheiat cu un paradis tropical. Când gheața s-a topit, am văzut cadavrele, pământul și ruinele clădirilor utopice, și depindea de noi să curățăm lucrurile și să construim o lume nouă.

Dar eu și colegii mei de clasă eram adolescenți plini de hormoni și curiozitate. Ceea ce ne-a dat perestroika au fost culori și nuanțe. Lumea nu mai era alb-negru. Nu se mai limita la pământul dintre Kamchatka și Kaliningrad, Tallinn și Tașkent. Puteam să urmărim videoclipuri muzicale occidentale – și să ascultăm muzicieni rock autohtoni, ale căror versuri erau mult mai puternice decât orice a spus Gorby.

Am putea citi traduceri ale unor cărți odată interzise, ​​precum 1984 a lui George Orwell, Arhipelagul Gulag al lui Aleksandr Soljenițîn – sau Lolita lui Vladimir Nabokov.

Reviste cu piele și videoclipuri erotice au umplut chioșcurile de ziare și ecranele de argint, iar fondatorii „cooperativelor”, sau primele afaceri independente, au câștigat de zeci de ori mai mult decât părinții mei.

Ei au fost adevărații capitaliști – fără căciuli, dar în mașini vechi germane, haine la modă, cu antecedente criminale și prietene uluitoare.

Inflația a transformat în nimic economiile părintelui meu. Mama mea a renunțat la slujba ei de la instalația nucleară pentru a coase pălării sportive în subsolul școlii mele de muzică.

Am început să vând costume de baie, blugi și pantofi în weekend la o piață uriașă de vechituri. Odată a trebuit să fug de polițiști corupți – și le-am aruncat o pereche de adidași în față.

Și totuși, abia ne puteam permite carne și alimente de bază, pentru că magazinele deținute de guvern aproape că au încetat să le vândă, iar piețele și bazarurile erau exorbitant de scumpe.

Cine a fost vinovat? Desigur, Gorby.

„Îl servește bine”, am spus pe 18 august 1991, când un prieten a spus că a fost arestat de liderii comuniști care au rezistat perestroika.

Măturam asfaltul prăfuit în fața unui magazin alimentar unde lucram și eram plătit cu ruble sovietice din ce în ce mai lipsite de valoare, ceapă și zahăr.

În câteva zile, Gorbaciov a fost eliberat. În câteva luni, URSS s-a prăbușit, chiar dacă nouă din 15 republici sovietice au votat să rămână în ea.

Dar viitorul președinte rus Boris Elțin a declarat independența Rusiei față de eul său imperial, iar la sfârșitul anului 1991, Gorby a semnat un decret prin care își desființează propriul loc de muncă.

În loc de uriașa patrie a comunismului, ne-am trezit în 15 „state proaspăt independente” în mijlocul unei tranziții dureroase și haotice.

Zeci de milioane l-au acuzat pe Gorby pentru această tranziție care le-a făcut cariera inutilă, pentru crima organizată, pierderea contactului cu rudele din alte republici ex-sovietice și apariția unor guverne cleptocrate, corupte.

L-am scos din minți pe Gorby pentru o vreme, deși moștenirea lui a continuat să-mi remodeleze viața. Am studiat engleza ca să pot face niște bani rapid ca traducător, să-mi cumpăr un televizor mai mare și să fac o casă pentru părinții mei.

În 2003, am câștigat o bursă pentru a studia jurnalismul în San Jose, California, în Statele Unite. M-am întors în Uzbekistan pentru a începe o slujbă pentru Associated Press, dar a trebuit să plec la Moscova pentru că Islam Karimov, președintele Uzbekistanului la acea vreme, a început epurări politice care rivalizau cu cele ale lui Stalin.

Ca jurnalist, mi-am revizuit atitudinea față de Gorbaciov – și de data aceasta, a fost mai puțin unilaterală. Între 2007 și 2013, l-am intervievat de mai multe ori. El încă locuia la Moscova, era încă vorbăreț și încă dezbate cum s-ar fi putut dezvolta URSS dacă nu s-ar fi prăbușit.

Mi-am dat seama că acest om era singurul antagonist adevărat al dictatorului sovietic Iosif Stalin – și al predecesorului său și fostului meu idol, Lenin.

Majoritatea eșecurilor lui Gorby au fost cu mult mai mari decât cele mai mari realizări ale lui Stalin și Lenin.

Fiica mea plânge pentru copiii uciși în Ucraina – dar nu trebuie să se teamă de o apocalipsă nucleară. La nouă ani, ea a fost în șapte țări și a făcut o baie în trei mări – în timp ce eu am părăsit fosta URSS pentru prima dată la 28 de ani.

I-am spus azi că un om mare a murit – și l-am plâns.

Dar era mai preocupată de o pereche de cizme noi din piele, cu imagini de pisici pe ele – ceva ce mama și bunica ei nu și-au putut imagina când aveau nouă ani.

Source link

Articole similare