„Este un coșmar, în fiecare zi”: Rohingya din India trăiește cu frică | Știri Rohingya

New Delhi, India – La a cincea aniversare de la începerea atrocităților militare împotriva Rohingya în Myanmar, cei dintre ei care trăiesc în India se trezesc prinși într-o rețea de incertitudine și frică în timp ce guvernul indian înăsprește restricțiile asupra refugiaților în țară.

Muhammad, în vârstă de 40 de ani, care are trei copii, a sosit în India în 2012 și locuiește într-unul dintre adăposturile temporare pentru rohingya situate în zona Kalindi Kunj din sud-estul Delhi, unde locuiesc peste 300 de refugiați.

Muhammad, care nu a vrut să fie identificat după numele său complet, a spus că se teme că guvernul indian îl poate reține în orice moment. El a mai spus că este „sceptic în a vorbi cu mass-media” și cum s-au confruntat rohingya cu supravegherea sporită din partea autorităților indiene în taberele de refugiați.

„Am trei copii. Mai mult decât mine, mă tem pentru ei”, a spus el pentru Al Jazeera.

„Ar trebui să ni se permită să trăim până când ne vom putea întoarce în Myanmar – când este în siguranță pentru noi. Cine vrea să trăiască departe de [their] patrie, ca și noi, într-o situație jalnică?”

Organizația Națiunilor Unite spune că aproape 40.000 de rohingya au fugit în India din Myanmar, majoritatea în 2017, când a început represiunea militară.

Cu toate acestea, sute de mii de rohingya au fugit din Myanmar de-a lungul deceniilor, deoarece strămutarea comunității lor de către armată a persistat și ea de zeci de ani.

Între 2012 și 2016, aproximativ 13.000 de rohingya au intrat în India, potrivit agenției ONU pentru refugiațiiar mulți dintre refugiații intervievați de Al Jazeera au fugit înainte de escaladarea violenței în urmă cu cinci ani în această lună.

Cel puțin 20.000 de rohingya sunt înregistrați în India la agenția ONU pentru refugiați și se estimează că 1.100 locuiesc în New Delhi, inclusiv în tabăra Kalindi Kunj.

În ultimii ani, guvernul de guvernământ al Partidului Bharatiya Janata (BJP) din India a devenit ostil față de refugiații rohingya și a a cerut deportarea lor.

Trăind în colibe făcute din prelată și bambus, refugiații din taberele din Kalindi Kunj au povestit Al Jazeera că adăposturile lor au luat foc „în mod misterios” de două ori din 2018.

Flăcările inexplicabile le-au sporit anxietățile.

„Chiar și noaptea, când ar trebui să ne odihnim, suntem nedormiți și ieșim să verificăm în întuneric, temându-ne că ar putea fi răniți”, a spus Tanzeem Akhtar, o studentă rohingya în vârstă de 20 de ani, care a sosit în India împreună cu părinții ei. acum 10 ani.

Tanzeem a spus că refugiații rohingya trăiesc într-o „frică constantă”.

„Nu știm ce ne vor face”, a spus ea.

„Uneori, mă uit la oameni de vârsta mea care se plimbă pe drumuri, râd, se bucură de viața lor și mă blestem; de ce viețile noastre nu pot fi ca ele?”

„Lucrăm din greu și trăim o zi pe rând. Dacă suntem reținuți, asta va fi mai rău decât moartea”, a spus ea.

„Un coșmar, în fiecare zi”

Pe 17 august, activiștii Rohingya au avut o sclipire de speranță când ministrul Indiei pentru Locuințe și Afaceri Urbane, Hardeep Singh Puri, a declarat că guvernul va abordarea problemelor locative a refugiaților rohingya. Ministrul a spus că „refugiații” vor fi mutați în apartamente din Delhi și vor primi facilități de bază.

La doar câteva ore după declarația ministrului, Ministerul de Interne indian a negat intenția guvernului de a găzdui refugiați rohingya, adăugând că îi consideră pe rohingya drept „imigranți ilegali” și intenționează să-i deporteze înapoi în țara lor.

„Străinii ilegali trebuie ținuți în centrul de detenție până la deportare, conform legii”, a spus ministerul.

Detențiile și deportările fac parte din represiunea BJP împotriva refugiaților rohingya.

Liderii BJP din India au militat pentru ca refugiații să fie expulzați. Mulți rohingya simt acum antipatia unei ideologii exclusiviste hinduse de dreapta care îi consideră pe musulmani, chiar și pe cei care sunt cetățeni indieni, ca cetățeni de clasa a doua.

Activiștii pentru drepturile omului spun că, din 2017, India a deportat 16 refugiați rohingya înapoi în Myanmar. Deportările, spun ei, încalcă principiul nereturnării, care prevede că refugiații nu ar trebui returnați într-o țară în care ar putea fi persecutați.

Ali Johar, care conduce Rohingya Human Rights Initiative, o organizație care luptă pentru drepturile oamenilor rohingya din India, a declarat pentru Al Jazeera că 2.500 de rohingya au plecat în Bangladesh în ultimele luni din cauza deteriorării situației drepturilor omului în India.

„Pentru Rohingya, este un coșmar, în fiecare zi”, a spus Johar.

„Dezbaterile politice au fost folosite ca campanii xenofobe împotriva refugiaților rohingya de către unele elemente. Aceste evoluții recente au alimentat și mai mult situația deja deteriorată a refugiaților rohingya din India”, a spus el.

India a apărat deportările susținând că nu este semnatară a Convenției Națiunilor Unite privind Refugiații, care detaliază obligațiile legale ale țărilor semnatare de a-i proteja pe cei care caută refugiu.

De asemenea, instanța supremă din India a refuzat să intervină anul trecut, după ce activiștii au făcut o petiție împotriva deciziei guvernului de a deporta refugiații rohingya.

Agenția ONU pentru Refugiați a raportat că cel puțin 240 de rohingya din India sunt reținuți în prezent sub acuzația de intrare ilegală.

Genocid în Myanmar

A fost pe 25 august 2017, când armata Myanmarului a început să comită atrocități în masă împotriva populației Rohingya din statul Rakhine al țării. Armata și-a numit operațiunea o campanie de eliminare în urma unui presupus atac al unui grup armat Rohingya.

Satele rohingya au fost distruse de către militari, iar locuitorii au fost torturați, violați și executați în mod sistematic. Se estimează că 750.000 de rohingya au fugit în Bangladeshul vecin pentru a scăpa de violență.

Administrația președintelui american Joe Biden declarată în martie că armata Myanmarului a comis genocid împotriva Rohingya.

Activiștii pentru drepturile omului spun că campania de atrocități din 2017 a fost „înrădăcinată în decenii de represiune de stat, discriminare și violență” împotriva rohingya din Myanmar.

În timp ce taberele de refugiați din Bangladesh, care acum găzduiesc aproape un milion de rohingya care au fugit din Myanmar, sunt martorii unui nivel crescut de violență, refugiații din India spun că situația lor înrăutățită provoacă o suferință psihologică profundă.

„Când am venit inițial, nimeni nu ne-a hărțuit, dar în ultimii ani trăim într-o situație mizerabilă”, a spus Shadan Ahmad, care a sosit în India în 2013 împreună cu soția și fiul său de trei luni, în speranța că va găsi. adăpost sigur.

„Tocmai am auzit că guvernul se pregătește să ne schimbe și suntem foarte nervoși”, a spus Shadan pentru Al Jazeera.

„Frica a copleșit pe majoritatea oamenilor din comunitate. Am văzut doar suferință în ultimii 10 ani, este doar înrăutățire”, a spus Shadan, care are sediul în cartierul Shaheen Bagh din Delhi și își câștigă existența predând Coranul.

Un alt refugiat, Shamas, în vârstă de 32 de ani, care a sosit în India în 2005, a spus că dacă guvernul indian îi deporta cu forță pe rohingya înapoi în Myanmar, „nu va exista nicio diferență între India și Birmania”.

„Joacă un rol mai puternic”.

La cea de-a cincea aniversare de la începerea genocidului Rohingya din Myanmar, grupurile de drepturi au cerut țărilor din regiunea Asiei de Sud-Est să adopte un „rol mai puternic în lupta pentru poporul Rohingya”, iar India să facă mai mult pentru a proteja refugiații.

Directorul regional adjunct al Amnesty International pentru campanii, Ming Yu Hah, a declarat într-o declarație miercuri că autoritățile trebuie să respecte și să asigure participarea rohingya la deciziile care îi afectează pentru a le proteja drepturile omului.

„Asociația Națiunilor din Asia de Sud-Est trebuie, de asemenea, să joace un rol mai puternic, decisiv și de conducere în apărarea pentru poporul Rohingya și în a promova responsabilitatea în Myanmar”, a spus ea.

Meenakshi Ganguly, directorul Human Rights Watch pentru Asia de Sud, a declarat pentru Al Jazeera că guvernul indian ar trebui să se alăture eforturilor internaționale pentru a asigura dreptatea refugiaților rohingya.

Cinci ani de la atacul brutal asupra #Rohingya în 2017, fără dreptate la vedere. Un milion sunt refugiați. Guvernele ar trebui să ia măsuri concrete pentru a trage armata din Myanmar la răspundere și pentru a asigura siguranța rohingyalor @hrw #WhatsHappeningInMyanmarhttps://t.co/9qJWHJQsFX pic.twitter.com/JPq2If3jUx

— meenakshi ganguly (@mg2411) 25 august 2022

„Rohingya au suferit crime împotriva umanității și acte de genocid din partea armatei din Myanmar. Aceeași armată a luat acum puterea”, a spus Ganguly.

„Așa cum a spus Înaltul Comisar al ONU pentru drepturile omului, condițiile nu sunt potrivite pentru întoarcerea în siguranță a refugiaților”, a spus ea.

„India ar trebui să-i protejeze pe rohingya, nu să amenințe că îi va întoarce într-un loc în care vor fi în pericol”.