Londra, Regatul Unit – Alegerile de conducere prost temperate pentru a determina viitorul prim-ministru al Regatului Unit i-au văzut pe Rishi Sunak și Liz Truss s-au confruntat cu o serie de probleme, de la modul de remediere a economiei în dificultate a țării până la înregistrările politice ale celuilalt.
Dar într-o problemă, speranța Partidului Conservator par să fie în armonie – nevoia de a se confrunta cu ceea ce spun ei este amenințarea geopolitică în creștere reprezentată de China.
Ambii au promis că vor lua măsuri puternice împotriva Beijingului în cazul în care îl vor succeda pe liderul ieșitor Boris Johnson, fiecare luptă pentru a adopta cea mai dură linie cu privire la cel mai bun mod de a-și restrânge influența internațională înfloritoare.
Poziția lor, au spus analiștii, sugerează că „epoca de aur” pentru legăturile chino-britanice, anunțată de politicienii britanici cu mai puțin de 10 ani în urmă, sa încheiat în sfârșit, după ce a crescut fricțiunile în ultimii ani cu privire la soarta Hong Kong-ului. spionajsecuritatea cibernetică și preocupările legate de drepturile omului, printre alte aspecte.
„Faptul că atât Sunak, cât și Truss au încercat să facă tot posibilul să arate cât mai dur față de China este un semn al direcției de călătorie, indiferent care dintre ei devine prim-ministru”, Rana Mitter, profesor de istorie și politică. a Chinei moderne la Universitatea Oxford, a spus Al Jazeera.
„Se pare că elementul de securitate va fi probabil mai stresat sub Sunak sau Truss și că elementul comercial va fi probabil minimalizat”, a spus el.
„Cel mai bun partener din Occident”
China este al treilea partener comercial al Marii Britanii, reprezentând aproape șapte la sută din comerțul global al țării.
Comerțul anual cu bunuri și servicii între cele două țări se ridică în prezent la peste 93 de miliarde de lire sterline (114 de miliarde de dolari) (PDF).
Aceasta este o creștere semnificativă față de cifra de 58 de miliarde de lire sterline (70 de miliarde de dolari) înregistrată în 2015, când fostul prim-ministru conservator britanic David Cameron și cancelarul său de Minister de la acea vreme, George Osborne, au făcut eforturi pentru a construi legături mai strânse cu Beijingul, spunând că Marea Britanie va fi „Cel mai bun partener al Chinei în Occident”.
Cu toate acestea, în ciuda unei creșteri a comerțului, „epoca de aur” a relațiilor prezisă de pereche la acea vreme nu a reușit să se materializeze.
În schimb, guvernele succesive ale Partidului Conservator s-au ciocnit cu China pe fondul îngrijorărilor cu privire la Beijing strângerea strângerii acestuia asupra fostei colonii britanice Hong Kong, precum și asupra presupuselor atacuri cibernetice asupra unei game de ținte internaționale și a încălcărilor drepturilor omului împotriva grup minoritar uiguur.
Mai recent, Londra a contestat și guvernul chinez abordare exterioară simpatică la invazia pe scară largă de către Rusia a Ucrainei și pozițiile militare în jur Taiwan.
Mitter a spus că legăturile au atins un „punct median” sub conducerea lui Johnson, timp în care Londra a trecut să-și intensifice securitatea legată de Beijing, dar a încercat și să promoveze legăturile comerciale cu China, deoarece a introdus Marea Britanie într-o eră post-Brexit.
„Dar cred că ne îndreptăm într-o eră în care relația dintre aproape toate țările occidentale, inclusiv Marea Britanie, și China va deveni mai rece”, a adăugat el.
Se angajează să se confrunte cu China
Cei doi candidați în cursa pentru a-l succeda lui Johnson au indicat că așa va fi sub supravegherea lor.
Sunak, fostul cancelar al prim-ministrului în funcție, a făcut-o avertizat China și liderii săi de guvernământ Partidul Comunist reprezintă acum „cea mai mare amenințare la adresa Marii Britanii și a securității și prosperității lumii în acest secol”.
Bărbatul de 42 de ani a spus că, dacă va fi ales, va construi o „alianță internațională a națiunilor libere pentru a aborda amenințările cibernetice ale Chinei” și va da putere agențiilor de securitate din Marea Britanie să „contracareze chinezii. spionaj industrial„.
El a promis, de asemenea, că va închide toate cele 30 de institute Confucius din Regatul Unit, care promovează predarea limbii și culturii chineze, argumentând că toate cheltuielile guvernamentale din Regatul Unit pentru învățarea limbii mandarine în școli sunt canalizate prin intermediul organizațiilor, stimulând puterea soft a Beijingului.
Între timp, Truss s-a angajat să restrângă companiile deținute de China, cum ar fi TikTok, populara aplicație de partajare a videoclipurilor condusă de firma de tehnologie cu sediul la Beijing ByteDance Ltd.
Bărbatul de 47 de ani, ministrul de externe al Regatului Unit în exercițiu și liderul pentru a-i succeda lui Johnson, a avertizat și împotriva ca Marea Britanie să devină „dependentă strategic” de Beijing, spunând că Criza energetică europeană declanșată de invazia Ucrainei de către Rusia a demonstrat pericolele unei astfel de dependențe excesive.
Einar Tangen, cercetător internațional senior la Institutul Taihe, un think-tank cu sediul la Beijing, a declarat că pozițiile luate de pereche indică o aliniere tot mai mare între liderii politici din Marea Britanie și Statele Unitealiatul său cheie, asupra necesității de a se confrunta cu China.
„China încearcă să navigheze în apele extrem de furtunoase… ei înțeleg schimbarea de paradigmă care se întâmplă… din cauza ordinii mondiale în scădere care a fost instituită după al Doilea Război Mondial”, a spus Tangen pentru Al Jazeera.
„În aceste ape tulburi… Regatul Unit este un banc pe care îl urmăresc și încearcă să îl evite”, a adăugat el.
„Dar nu știu că contează cu adevărat, Marea Britanie este mai degrabă infinitezimală în comparație cu SUA – și când ai un dragon uriaș lângă ușa ta, câțiva câini care lătră nu vor schimba neapărat ecuația.”
„Remarci iresponsabile”
Rămâne de văzut dacă discuțiile se vor transforma în acțiune atunci când alegerile pentru conducere se vor încheia pe 5 septembrie.
Oricine devine prim-ministru va trebui să echilibreze cu atenție abordarea faptelor rele percepute și a riscurilor de securitate cu protejarea legăturilor comerciale valoroase pentru economia Regatului Unit, care este în prezent afectată de inflație în creștere și o criză a costului vieții.
Dar Beijingul pare să ia în serios măsurile amenințate și nu a acceptat cu amabilitate retorica lui Sunak și Truss. Ea le-a îndemnat pe ambele să se abțină de la „exagerarea așa-numitei „amenințări Chinei””.
„Vreau să le clarific anumitor politicieni britanici că a face remarci iresponsabile despre China… nu poate rezolva propriile probleme”, a declarat purtătorul de cuvânt al Ministerului de Externe Zhao Lijian pe 25 iulie, la câteva ore după ce Truss și Sunak s-au înfruntat în legătură cu planurile lor de a trata Beijingul în timpul unei discuții. dezbatere televizată distractivă.
Alte cuvinte concise au urmat săptămâna aceasta, când Truss a fost certat pentru că l-a convocat pe ambasadorul Beijingului în Marea Britanie pentru a explica acțiunile guvernului său față de Taiwan, în urma vizitei controversate a președintelui Camerei SUA, Nancy Pelosi, pe insulă, pe care China o pretinde ca fiind propriul teritoriu.
„Nici o țară străină, [the] Inclusiv Marea Britanie, are dreptul de a se amesteca în afacerile interne ale Chinei”, a declarat Ambasada Chinei în Marea Britanie într-o declarație după ce Zheng Zeguang s-a întâlnit cu înalți oficiali britanici.
Taiwanul este o parte inseparabilă a teritoriului Chinei. Nicio țară străină, inclusiv Marea Britanie, nu are dreptul de a se amesteca în afacerile interne ale Chinei. Ceea ce ar trebui să facă Regatul Unit este să își respecte angajamentul privind principiul unei singure Chine și să rectifice orice comportament care este contrar.
— Ambasada Chinei în Marea Britanie (@ChineseEmbinUK) 10 august 2022
„Relație mai rece”
Engen a spus că schimburile au dezvăluit îngrijorarea crescândă a Beijingului cu privire la posibilitatea ca Marea Britanie și alte țări occidentale – conduse de SUA – să se „grupeze” efectiv în privința Chinei.
Dar el a sugerat, de asemenea, că Sunak și Truss ar putea avea mâinile legate din punct de vedere economic atunci când vine vorba de a trata Beijingul.
„Pot pivota departe de China. Dar unde vor să-și vândă exporturile? Și de unde își vor lua importurile?” spuse Engen.
„Vor impune tarife într-un moment în care aceste tarife vor crește în mod activ valoarea costului vieții într-un moment în care inflația este în plin?”
Mitter, la rândul său, a spus că pare clar că o perioadă mai conflictuală în relațiile chino-britanice se așteaptă la orizont, deși una cu buzunare de oportunități pentru o posibilă cooperare, cum ar fi prin rolul Londrei ca centru internațional de tranzacționare valutară.
„O parte din limbajul care a existat în urmă cu câțiva ani despre anii de aur ai cooperării dintre China și Marea Britanie nu se mai aude deloc și este extrem de puțin probabil să revină”, a spus el.
„Dar chiar dacă cred că la Beijing, se va realiza că China și Marea Britanie vor avea probabil o relație mai rece în următorii ani, vor exista zone de interes și interes reciproc care vor menține relația, cel puțin în anumite zone specifice.”
