Romancierul rămâne internat cu răni grave, dar acum este oprit din ventilator și poate vorbi, spune agentul său.
Salman Rushdie a fost scos de pe un ventilator și acum este capabil să vorbească, au spus un prieten și agentul său, la o zi după ce apreciatul romancier a fost înjunghiat în timp ce se pregătea să ţină o prelegere la New York.
Rushdie, în vârstă de 75 de ani, a rămas internat în spital sâmbătă, cu răni grave, dar colegul autor Aatish Taseer a scris seara pe Twitter că „nu are ventilator și vorbea (și glumea)”.
Agentul lui Rushdie, Andrew Wylie, a confirmat această informație fără a oferi mai multe detalii.
În cursul zilei, bărbatul acuzat că l-a atacat vineri la Instituția Chautauqua, un centru nonprofit de educație și retragere, pledat nevinovat la acuzații de tentativă de omor și agresiune în ceea ce un procuror a numit o crimă „preplanificată”.
Un avocat al suspectului, Hadi Matar, a depus pledoaria în numele său în timpul unei audieri în vestul New York-ului.
Un judecător a ordonat să-l rețină fără cauțiune după ce procurorul districtual Jason Schmidt i-a spus că Matar, în vârstă de 24 de ani, a luat măsuri pentru a se pune intenționat în situația de a-l face rău lui Rushdie, obținând un permis în avans la evenimentul în care vorbea autorul și sosind cu o zi mai devreme. un act de identitate fals.
„Acesta a fost un atac țintit, neprovocat și preplanificat asupra domnului Rushdie”, a spus Schmidt.
Rushdie – care de mai bine de 30 de ani s-a confruntat cu amenințări cu moartea pentru cartea sa „Versurile satanice” – a fost înjunghiat de 10 ori, au declarat procurorii în timpul procesului de judecată a lui Matar.
Romancierul a suferit leziuni ale ficatului și nervi la un braț și un ochi, a spus Wylie vineri seară. Era probabil să piardă ochiul rănit.
Nici autoritățile locale, nici cele federale nu au oferit detalii suplimentare despre anchetă sâmbătă. Poliția a declarat vineri că nu a stabilit un motiv pentru atac.
Înjunghierea a fost condamnat de scriitori și politicieni din întreaga lume ca un atac asupra libertății de exprimare. Într-o declarație de sâmbătă, președintele Joe Biden a lăudat „idealurile universale” pe care Rushdie și munca sa le întruchipează.
„Adevăr. Curaj. Reziliență. Abilitatea de a împărtăși idei fără teamă”, a spus Biden. „Acestea sunt elementele de bază ale oricărei societăți libere și deschise.”
Liderul britanic Boris Johnson s-a declarat „consternat”, în timp ce premierul canadian Justin Trudeau a numit atacul „condamnabil” și „laș”.
Scriitorul și prietenul de lungă durată Ian McEwan l-a numit pe Rushdie „un apărător inspirațional al scriitorilor și jurnaliștilor persecutați din întreaga lume”, iar actorul-autor Kal Penn l-a citat ca un model „pentru o întreagă generație de artiști, în special pentru mulți dintre noi din Asia de Sud. diaspora față de care a arătat o căldură incredibilă”.
Rushdie, originar din India, care a trăit de atunci în Regatul Unit și în Statele Unite, este cunoscut pentru stilul său de proză suprarealist și satiric, începând cu romanul său, câștigător al Premiului Booker din 1981, Copiii nopții, în care a criticat aspru principalul de atunci al Indiei. ministru, Indira Gandhi.
Versurile satanice au atras amenințări cu moartea după ce a fost publicată în 1988, mulți musulmani considerând ca o blasfemie o secvență de vis bazată pe viața profetului Mahomed, printre alte obiecții.
Cartea lui Rushdie a fost deja interzisă și arsă în India, Pakistan și în alte părți înainte ca liderul suprem al Iranului de atunci, ayatollah Ruhollah Khomeini, să emită un edict prin care ceru moartea lui Rushdie în 1989.
Khomeini a murit în același an, dar edictul rămâne în vigoare.
Succesorul său, ayatollahul Ali Khamenei, a declarat încă din 2019 că edictul este „irevocabil”.
