Reacții mixte la atacul autorului Salman Rushdie au venit din Orientul Mijlociu, în timp ce acesta lupta pentru viața sa pe un ventilator din New York.
Un oficial din grupul armat libanez Hezbollah susținut de Iran a declarat sâmbătă că nu are informații suplimentare despre înjunghiere.
„Nu știm nimic despre acest subiect, așa că nu vom comenta”, a declarat oficialul agenției de presă Reuters, sub condiția anonimatului.
Hezbollah este susținut de Iran, al cărui lider suprem anterior, ayatollahul Ruhollah Khomeini, a pronunțat un decret religios în 1988 prin care le cere musulmanilor să-l omoare pe Rushdie pentru blasfemie asupra cărții sale. Versurile satanice.
Avea o recompensă pe cap, oferind peste 3 milioane de dolari oricui l-a ucis.
Suspectul atacator a fost identificat de poliție drept Hadi Matar, 24 de ani, din New Jersey. El a fost acuzat sâmbătă de tentativă de omor și agresiune.
Matar și familia sa provin din orașul Yaroun din sudul Libanului, a declarat primarul Ali Tehfe. Tehfe a spus că părinții lui Matar au emigrat în Statele Unite și Matar s-a născut și a crescut acolo.
Când a fost întrebat dacă Matar sau părinții lui au fost afiliați sau susțin Hezbollah, Tehfe a spus că „nu are deloc informații” cu privire la opiniile politice ale părinților sau ale lui Matar pe măsură ce trăiau în străinătate.
‘Ma bucur sa aud’
Un Rushdie însângerat, în vârstă de 75 de ani, a fost transportat cu avionul la un spital și a suferit o intervenție chirurgicală vineri seara. Agentul său, Andrew Wylie, a spus că scriitorul era pe un ventilator cu ficatul afectat, nervii tăiați la braț și un ochi pe care probabil să-l piardă.
Guvernul iranian nu a comentat oficial atacul.
Dar în capitala Iranului, unii dispuși să vorbească cu Associated Press au oferit laude pentru atacul împotriva unui scriitor despre care cred că a pătat credința islamică cu cartea sa din 1988. Pe străzile din Teheran, imaginile defunctului ayatollah Ruhollah Khomeini încă privesc trecătorii.
„Nu îl cunosc pe Salman Rushdie, dar mă bucur să aud că a fost atacat de când a insultat islamul”, a spus Reza Amiri, un livrător în vârstă de 27 de ani. „Aceasta este soarta oricui insultă sfințenia.”
Mohammad Mahdi Movaghar, un locuitor din Teheran în vârstă de 34 de ani, a descris că a avut un „sentiment bun” după ce l-a văzut pe Rushdie atacat.
„Acest lucru este plăcut și arată că cei care insultă lucrurile sacre ale noi, musulmanii, pe lângă pedeapsa în viitor, vor fi pedepsiți și în această lume din mâna oamenilor”, a spus el.
Alții, însă, s-au îngrijorat că Iranul ar putea deveni și mai îndepărtat de lume, deoarece tensiunile rămân ridicate acordul său nuclear zdrențuit din 2015.
„Simt că cei care au făcut-o încearcă să izoleze Iranul”, a spus Mahshid Barati, un profesor de geografie în vârstă de 39 de ani. „Acest lucru va afecta negativ relațiile cu mulți – chiar și cu Rusia și China”.
De când președintele de atunci, Donald Trump, a retras unilateral SUA din acordul nuclear în 2018, Teheranul și-a văzut moneda scăzând și craterul economiei sale. Între timp, Iranul a îmbogățit uraniul mai aproape ca niciodată de nivelurile de calitate pentru arme.
„Aceasta [the attack] va face Iranul mai izolat”, a avertizat fostul diplomat iranian Mashallah Sefatzadeh.
„O mie de bravo”
Mai multe ziare iraniene au adus laude sâmbătă pe persoana care l-a atacat și l-a rănit grav pe Rushdie.
Ziarul dur Kayhan, al cărui redactor-șef este numit de liderul suprem al Iranului, ayatollahul Ali Khamenei, a scris: „O mie de bravo… persoanei curajoase și cuminte care l-a atacat pe apostatul și răul Salman Rushdie la New York. Mâna omului care a sfâșiat gâtul vrăjmașului lui Dumnezeu trebuie sărutată”.
Khomeini a emis decretul cu privire la Rushdie în 1989. Acesta a venit pe fondul unei tumulte violente în lumea musulmană din cauza romanului său, pe care unii l-au văzut ca făcând sugestii blasfematoare despre viața profetului Mahomed.
Deși astfel de edicte pot fi revizuite sau revocate, actualul lider suprem al Iranului, care a preluat conducerea după moartea lui Khomeini, nu a făcut niciodată acest lucru.
Sâmbătă dimineața, mass-media de stat iraniană și-a propus să noteze un bărbat identificat ca fiind ucis în timp ce încerca să pună în aplicare decretul. Libanezul Mustafa Mahmoud Mazeh a murit în urma unei cărți-bombă pe care a explodat prematur într-un hotel din Londra la 3 august 1989, cu doar mai bine de 33 de ani în urmă.
Sâmbătă, la chioșcurile de ziare, titlurile de pe prima pagină și-au oferit propriile păreri asupra atacului. Povestea principală a lui Vatan-e Emrouz a cuprins ceea ce a descris drept „Un cuțit în gâtul lui Salman Rushdie”. Titlul ziarului reformist Etemad a întrebat: „Salman Rushdie în vecinătatea morții?”
„Incitare la violență”
Unele grupuri de activiști din SUA au denunțat decretul religios vechi de zeci de ani, acuzându-l pentru atacul asupra lui Rushdie.
„Fie că tentativa de asasinat de astăzi a fost ordonată direct de Teheran sau nu, este aproape sigur rezultatul a 30 de ani de incitare a regimului la violență împotriva acestui celebru autor”, a spus Uniunea Națională pentru Democrație din Iran, cu sediul la Washington.
Consiliul Național de Rezistență al Iranului, un grup de opoziție scos în afara legii în Iran, a declarat că atacul a avut loc la „instigarea” decretului lui Khomeini.
„Ali Khamenei și alți lideri ai regimului clerical au promis întotdeauna să pună în aplicare această fatwa anti-islamică. [decree] în ultimii 34 de ani”, se spune într-un comunicat.
Într-un interviu acordat cu doar câteva săptămâni înainte de a fi înjunghiat și rănit grav, Rushdie a spus că viața lui era acum „relativ normală”, după ce a trăit ascuns ani de zile din cauza amenințărilor cu moartea. Interviul revistei urma să apară pe 18 august, dar revista germană, Stern, l-a lansat sâmbătă.
Rushdie, care a devenit cetățean american în 2016 și locuiește în New York City, a spus că este îngrijorat de amenințările la adresa democrației din SUA.
